-
1 продвигаться
I несовер. - продвигаться;
совер. - продвинуться возвр.
1) move forward/ahead, advance
2) перен. advance, move up II страд. от продвигатьvr.(Pf. продвинуться) to advanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > продвигаться
-
2 продвигаться вперед
to gain ground, to make headwayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > продвигаться вперед
-
3 продвигаться
-
4 медленно продвигаться
drawБольшой англо-русский и русско-английский словарь > медленно продвигаться
-
5 двигаться вперед, продвигаться, 2. отдаляться
edetäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > двигаться вперед, продвигаться, 2. отдаляться
-
6 march on
-
7 negotiate difficult terrain
продвигаться по труднопроходимой [труднопреодолимой] местности;* * *English-Russian military dictionary > negotiate difficult terrain
-
8 forge ahead
продвигаться вперед The ship forged ahead through the waves. ≈ Корабль боролся с волнами. My work has been forging ahead recently. ≈ Моя работа здорово продвинулась вперед за последнее время. MST настойчиво продвигаться вперед ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forge ahead
-
9 press ahead
Большой англо-русский и русско-английский словарь > press ahead
-
10 make head
продвигаться вперед* * *продвигаться вперед -
11 lead the advance
-
12 move by bounds
-
13 move by leaps and bounds
English-Russian military dictionary > move by leaps and bounds
-
14 progress in fits and starts
English-Russian military dictionary > progress in fits and starts
-
15 get ahead
продвигаться глагол: -
16 heave ahead
продвигаться вперед глагол: -
17 plow through
продвигаться с трудом глагол:продвигаться с трудом (plow through, rub along)пробираться с трудом (plow through, rub along, scrape through) -
18 forge ahead
halt sign ahead sign — дорожный знак «впереди знак «стоп»»
-
19 coast along
продвигаться вперед без усилий Work is just coasting along, thank you. ≈ Работа ничего, идет своим чередом, спасибо.Большой англо-русский и русско-английский словарь > coast along
-
20 make head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make head
См. также в других словарях:
продвигаться — принимать, повышаться, выдвигаться, углубляться, двигаться, подвигаться, перемещаться, передвигаться, врубаться, пропихиваться, протискиваться Словарь русских синонимов. продвигаться см. двигаться Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Продвигаться — I продв игаться сов. Пробыть в движении в течение какого либо времени. II продвиг аться несов. 1. Двигаться, перемещаться вперед. отт. Идти вперед, занимать новое место, позицию (обычно о войске). 2. перен. Достигать успеха в чем, в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Продвигаться — I продв игаться сов. Пробыть в движении в течение какого либо времени. II продвиг аться несов. 1. Двигаться, перемещаться вперед. отт. Идти вперед, занимать новое место, позицию (обычно о войске). 2. перен. Достигать успеха в чем, в каком либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продвигаться — ПРОДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
продвигаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advance … Справочник технического переводчика
продвигаться — ▲ перемещаться ↑ через, преграда продвигаться. лезть продвигаться, цепляясь руками и ногами. пролезть. прост: ломить, ся. переть, ся. протиснуть, ся. протискаться. прост:, пропихнуть, ся. пробираться. продираться. см. застрять … Идеографический словарь русского языка
продвигаться — продвигаться, продвигаюсь, продвигаемся, продвигаешься, продвигаетесь, продвигается, продвигаются, продвигаясь, продвигался, продвигалась, продвигалось, продвигались, продвигайся, продвигайтесь, продвигающийся, продвигающаяся, продвигающееся,… … Формы слов
продвигаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я продвигаюсь, ты продвигаешься, он/она/оно продвигается, мы продвигаемся, вы продвигаетесь, они продвигаются, продвигайся, продвигайтесь, продвигался, продвигалась, продвигалось, продвигались,… … Толковый словарь Дмитриева
продвигаться — продв игаться, аюсь, ается, сов. (от дв игаться) … Русский орфографический словарь
продвигаться — (I), продвига/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
продвигаться — см. Продвинуть и Продвинуться … Энциклопедический словарь